If your project printed fine on plain paper, but didn't on the actual product, your printer probably fed the Avery product differently from the paper. Try adjusting your printer settings in the print dialog box to print on labels or card stock and use the manual feed tray.
You can also try Design & Print Online,
www.avery.com/print